Deutsch-Englisch Übersetzung für ungeheuerlich

iniquitousThe Lega Nord party is, and always will be, against this kind of iniquitous choice. Die Lega Nord ist gegen diese ungeheuerliche Entscheidung und wird es auch immer sein.
monstrousThis is utterly monstrous; what are we supposed to tell our people. Das ist doch ungeheuerlich, was sollen wir unseren Leuten sagen? These are not only utterly absurd; they also amount to a monstrous trivialisation of German fascism. Das ist nicht nur völlig absurd, sondern impliziert darüber hinaus eine ungeheuerliche Verharmlosung des deutschen Faschismus. That is a monstrous thing to say, and in saying it, the President of Iran is aligning himself with terrorists. Das ist ein ungeheuerlicher Vorgang, weil der iranische Präsident sich damit an die Seite von Terroristen stellt!
outrageousIt would be outrageous to do that in secret and without accountability. Es wäre ungeheuerlich, dies hinter verschlossenen Türen und ohne Einhaltung der Rechenschaftspflicht zu tun. Fourthly, an outrageous proposal is being made. Viertens wird ein ungeheuerlicher Vorschlag unterbreitet. It is outrageous for them to be imposed on us by a court. Es ist ungeheuerlich, dass diese von einem Gericht auferlegt werden.